Sito multilingua

[j4ck455]

Sto provando a creare un sito multilingua usando come riferimento questa guida.
Ho un file config.php dove inizializzo una sessione in cui viene memorizzata la lingua scelta. Solo che la lingua non cambia e rimane sempre in italiano. Il php non dà nessun errore e nessun warning; proprio non riesco a capire il problema. Posto il codice del file config.php

session_start();
$defaultlang = "it"; 
$browserlang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);

if (isset($_SESSION['lingua'])) { 
    if(isset($_GET['intl'])) { 
        if (is_file("lang/".$_GET['intl'].".php")) { 
            $_SESSION['lingua'] = $_GET['intl']; 
        } else { 
            $_SESSION['lingua'] = $defaultlang; 
        } 
    } 
} else { 
    if(isset($browserlang) and !empty($browserlang) and is_file("lang/".$browserlang.".php")) { 
        $_SESSION['lingua'] = $browserlang; 
    } else { 
    $_SESSION['lingua'] = $defaultlang; 
    } 
} 
if(preg_match('/[a-z]+/',$_SESSION['lingua']) && is_file("lang/".$_SESSION['lingua'].".php")) { 
    include("lang/".$_SESSION['lingua'].".php"); 
} else { 
    include("lang/".$defaultlang.".php"); 
}

Se nell'url scrivo ?intl=en ad esempio, invece di cambiare la lingua non succede nulla.

[eiyen]

"nulla" non è possibile... semplicemente fai un po' di debugging... p.es. metti dei "print" dopo ogni diramazione per vedere quale parte di codice viene eseguita... noto cmq che all'inizio $_SESSION['lingua'] verosimilmente non è settato ed allora si passa al ramo else, dove isset($browserlang) and !empty($browserlang) sono inutili perchè setti tu la variabile all'inizio (sempre true, dunque)... il parametro _GET viene dunque ignorato. Mi sembra quindi sbagliata la logica dei controlli

[j4ck455]

Dicevo nulla nel senso che la lingua rimane sempre it, anche se viene passato en o altro nella querystring. Per il resto proverò a rivedere i controlli come mi hai suggerito, ma non penso sia quello il problema perchè come dicevo mi sono rifatto a questa guida e non ho fatto altro che copiare il codice. Agli utenti e all'autore di quel post funzionava sicuramente credo

[eiyen]

mah... rincontrolla, così a occhio mi sembra sbagliato... la prima volta mi pare che faccia come ti ho detto, poi a un eventuale refresh (e solo allora) controlla $_GET (che infatti è controllato solo in un punto), ma deve essere passato sempre (se a un terzo passaggio non lo ripassi come parametro reimposta il default e la sessione non servirebbe a nulla, allora)

[j4ck455]

Niente da fare, ho rivoltato il codice in tutti i modi possibili, ma il risultato è sempre uguale: non legge la variabile $_GET e la lingua rimane sempre la stessa. Bho

[j4ck455]

A questo punto mi chiedo se non sia un problema di configurazione di php...

[eiyen]

non credo... non so che prove hai fatto... semplicemente io farei un controllo del tipo:

SE il parametro $_GET è settato usa questo per la lingua
ALTRIMENTI se c'è già una variabile di sessione usa quella, altrimenti usa un default, con una cosa tipo:

// ...
$defaultlang = "it"; // lingua base
if (isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) $defaultlang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2); // se c'è nel browser invece uso questa
// ...
$lang = ((isset($_SESSION['lingua']))?($_SESSION['lingua']):($defaultlang)); // se c'è cià in sessione uso piuttosto questa
if (isset($_GET['lingua'])) $lang = $_GET['lingua']; // se c'è nei parametri è da preferire
// ...
$_SESSION['lingua'] = $lang; // imposto la sessione
// ... 

Poi usi "$lang" per scegliere il file...

[j4ck455]

Ho ridotto il codice al minino per capirci qualcosa

session_start();
if (isset($_SESSION['lingua'])) {
	if(isset($_GET['intl'])) {
		$_SESSION['lingua']=$_GET['intl'];
		}else{
		$_SESSION['lingua']="it";
		}
	}	
include("lang/".$_SESSION['lingua'].".php");

In questo modo prende il parametro GET e mostra la lingua giusta. Ma solo per una volta.
Come faccio a farglielo ricordare per tutte le altre pagine? Dovrei impostare il ciclo nel modo giusto ma non riesco a capire come fare.

[bode]

basta mettere nelle altre pagine

session_start(); 

[j4ck455]

session_start() c'è in tutte le pagine, perchè il codice che ho postato viene incluso in tutte le pagine del sito. Ci deve essere un errore nel ciclo di if, ma non riesco proprio a capire come sistemarlo.