ho risolto
non sapevo questa cosa che ho trovato sulla javadoc
The baseline of the leftmost character is at position (x, y) in this graphics context's coordinate system.