Questa è una matrice, cioè un array di array.
Come dice oregon la condizione di fine ciclo dovrebbe essere <4, altrimenti ti esce dai confini dell' array, potrebbe anche andare in segmentation fault ma se non lo fa stampa i valori immediatamente adiacenti a quelli del quarto elemento dell' array.