dipende da come ti muoverai nell'applicativo. a logica dovresti cercare di evitare le ridondanze (un po' per lo spazio, un po' perché devi penare di più per gli update) ma se pensi che le JOIN vadano ad appesantire troppo le interrogazioni, ben venga la ridondanza.