Grazie per la risposta tempestiva!!

Cerco di essere più dettagliato... lo script lo installerei in vari domini su diversi server, teoricamente dovrei poter accedere a tutti i domini e i server (manualmente con FTP).

La cartella da copiare, invece, risiede su un "server madre", potenzialmente diverso dagli altri, ma statico (la cartella è lì e basta, non viene spostata).

Domanda: se la cartella fosse zippata, quindi fosse un file, sarebbe più semplice il trasferimento?