non ho capito perchè in ogni elemento ci sono tre valori, di cui il terzo è "11=>...")...

detto questo puoi semplicemente sviluppare l'algoritmo che descrivi, p.es.:

(pseudocodice)

inizio ciclo nel vettore
sommo i valori dell'elemento corrente
metto la somma in un vettore di appoggio lasciando come associazione l'indice
fine ciclo nel vettore
riordino il vettore di appoggio


In questo modo hai un vettore di appoggio con l'ordinamento degli indici in base alle somme.

Se vuoi del codice spiegami meglio ogni elemento cosa rappresenta (vedi oss.ne iniziale)