ogni voce è un singolo TR con vari TD dentro? Se sì potrebbe bastare inserire il codice "statico" come un nuovo tag TR a fine codice...

...dovresti aprire la pagina, visualizzare il sorgente generato dal browser e - se non lunghissimo - postare il blocco HTML contenente le voci di menu (il tag TABLE generato, insomma)