Niente, non c'è verso, tra l'altro mi sono accorto che quando modifico da phpmyadmin (e sulle pagine del sito si vede bene) nella textarea del mio pannello admin il carattere accentato esce come un punto interrogativo... sto impazzendo perchè solo questo maledetto campo mi da il problema, mentre gli altri funzionano perfettamente!