No, così prorpio non funziona, neanche se nella pagina è presente una sola istanza dello script.
Evidentemente devo proprio riferirmi all'ID


Non so se può essere utile, ho dimenticato di dirlo, ma lo script è basato su mootools