Eh lo so scusa per la poca precisione comunque ho appena risolto;facevo degli errori stupidi da chi è alle prime armi come me!

Posto il codice che gira correttamente:
codice:
#include<stdio.h>


//Prototipo della funzione;
void diag(float **m,int Ri,int Co, float *somma_colonne);

int main()
{
    
float **m;
int r,c,i;
float *v,Ri,Co;

printf("Inserisci il numero delle righe(colonne) della matrice quadrata:\n");
scanf("%f",&Ri);

Co = Ri;

v = (float *)malloc(Ri * sizeof(float));

/* allocazione della matrice dinamica */
m = (float **)malloc(Ri * sizeof(float*));
for (r = 0; r < Ri; r++){
    m[r] = malloc(Ri*sizeof(float));}

//Inizializzazione della matrice
printf("\nInserisci gli elementi della matrice %f X %f:\n",Ri,Ri);
for(r=0;r<Ri;r++){
   for(c=0;c<Co;c++){
                    scanf("%f",&m[c][r]);
                    }
                 }   

//Stampa della matrice
for(r=0;r<Ri;r++){
   for(c=0;c<Co;c++){
                    printf("%f\t",m[c][r]);
                    }
                    printf("\n");
                 }

diag(m,Ri,Co,v);                 

for(i=0;i<Co;i++){
printf("La somma delle colonne e': %f \n",v[i]);}                                 

free(v);
printf("La memoria occupata dal vettore e' stata liberata");

getchar();getchar();
return 0;
}

//Definizione della funzione;    
void diag(float **m,int Ri,int Co,float *somma_colonne){
      int i,j;
      
      for(i=0;i<Ri;i++){
                        somma_colonne[i] =0 ;
                        for (j=0;j<Co;j++)
                                         somma_colonne[i] =somma_colonne[i] + m[i][j]; 
                       }
                       

}