doppioni dopo una query

[satifal]

Non credo che tu possa risolvere il problema tramite una query, l'unica è elaborare il resultset ottenuto.
La prima cosa che mi viene in mente è una cosa del genere, dopo aver effettuato la select cicli sul resultset e coscruisci un array la cui chiavi saranno i vari "codiceinail" ed il valore gli "idagente" concatenati:

...
$res = Array();
while ($record = mysql_fetch_array($result)) {
    if (array_key_exists($record['codiceinail'], $res)) {
        $res[$record['codiceinail']] .= " ".$record['idagente'];
    } else {
        $res[$record['codiceinail']] = $record['idagente'];
    }
} 

Alla fine l'array $res conterrà per ciascun "codiceinail" differente i vari "idagente" concatenati (se ve ne è più di uno). Quindi scorrendo tale array potrai creare la tabella.

Con un resultset del tipo:

codiceinail - idagente
001            Pippo
002            Pluto
001            Paperino
003            Paperoga
001            Paperone
002            Paperina
004            Topolino
005            Gastone

otterrai un array:

$res = Array ( [001] => Pippo Paperino Paperone [002] => Pluto Paperina [003] => Paperoga [004] => Topolino [005] => Gastone )