Ho appena provato anche io:

allora li funziona ma il codice è diverso:

codice:
<h4><span id="browser">your browser</span></h4>

mentre quello usato nel div in basso nell banner blu è:


codice:
<script>document.write('Rilevato l uso di ' + $.browser.name + '. ');</script>
e viene mostrato come msie

Eventualmente è possibile togliere la versione dal primo codice e lasciare solo in nome del browser?