togli questo pezzo + ' ' + $.browser.version