prova ad applicare la scrollbar dopo che lo slide viene mostrato:

codice:
$(".second").pageslide({ direction: "left", modal: true });
$(".second").click(function(){
//applico la scrollbar
});