Originariamente inviato da giosipan
ok grazie, ma mi interessa creare un solo menù...
Credo che Carlo intendesse dire di inserire un menu all'interno di ogni pagina HTML che sviluppi per il tuo sito, questo dovrai farlo comunque visto che l'HTML non premette l'inclusione di porzioni di codice, non nativamente almeno.

Quindi se hai una struttura:

codice:
<nav>
  <ul>[*]Link1[*]Link2[*]Link3[*]Link4[/list]
</nav>
Per passare l'effetto hover da una pagina ad un altra non dovrai far altro che creare una regola di questo genere:

codice:
nav a:hover, nav a#active{ 
  /*Stili hover*/
}
E spostare l'id ove necessario nelle varie pagine. Ammettiamo sar' il link 3:

codice:
[*]Link3
Spero di esserti stato utile.