puoi inserire un "border-right: 1px solid #codicecolore;" all'interno del css relativo alle voci del menù e poi "abbellirlo" con questi css3 futuristici