...il problema non è che non sia "ottimizzato".. ma che da uno smartphone non si vede proprio se non fa il redirect essendo in flash...... .htaccess potrebbe essere una soluzione?