traduciamo in termini comprensibili al povero tecnico l'espressione "non mi funge"? graaazie