Non capisco quale sia il problema: dentro index.html ci metti il form che punta a index.php, o a pippo.php o dove preferisci. Nel file php fai tutto quello che devi fare, poi rimandi su index.html