quindi come diventa questo?