Ciao,

il codice che hai postato ti consente già di rendere linkabili le thumb, dovresti solo decommentarlo (togliere le ).

Ti consiglio di provare a sostituire il codice che hai inserito con questo:

codice:
 <?php if ( has_post_thumbnail()) : ?>    " >    <?php the_post_thumbnail( 'index', array('title' => ''.get_the_title().'' ));?>      <?php endif; ?>
Poi vai nel foglio di stile css e inserisci questa regola qui:

codice:
img.attachment-index {width:65px; height:65px; float:left; display:block;}
Dove 65px sta sia per l'altezza che la larghezza. Cambia questi valori a seconda di quanto vuoi sia grande la tua thumbnail.

Fammi sapere