Infatti non avevo capito.
Ho già dato un occhio al phpbb, ma la parte relativa ai bbcode non mi è molto chiara.

Non vorrei nemmeno andare a tentoni di copia e incolla.