adesso il problema si è spostato nel ciclo