problema risolto con label.caption:=DataSource.DataSet.FieldByName('Nom e').AsString