Ok, l'ho capito! Ho usato una IIF (oltre a altri mille tentativi) ma non riesco comunque a renderlo true o false. Grazie.
N.

Ecco il codice:

...
<asp:Repeater ID="Repeater3" runat="server" DataSourceID="SqlDataSource4">
<HeaderTemplate>[*]
<asp:Panel ID="Panel3" runat="server" visible='<%# IIF(System.DBNull.Value.Equals(Eval("FilmType")), False, True)%>'>
<span><asp:Label ID="lblPellicola" runat="server" Text="Pellicola"></asp:Label></span>
</asp:Panel>
<div class="datiStuff">
<ul>
</HeaderTemplate>
<ItemTemplate>[*]<span><%# Eval("FilmType")%></span>
</ItemTemplate>
<FooterTemplate>[/list]
</div>

</FooterTemplate>
</asp:Repeater>