grazie sei stato gentilissimo ho usato la funzione live ed ha risolto perfettamente il problema ne approfitto per chiederti un altra informazione io uso questa riga
jQuery(document).keyup(function(e) { if (e.keyCode == 27) { close_screen();} });
per chiudere dei div aperti a tutto schermo ma spesso se non faccio un focus manuale cliccando prima sul div e poi premendo esc il tutto non funziona grazie in anticipo =)