Non vorrei dire stupidaggini a quest'ora, ma mi sembra che manchino i metodi getValueAt e setValueAt al TableModel...

Ciao