si cmq se ripeto l'espressione all'interno delle quadre .. il problema non sussiste .. ma non me lo spiego