Potresti crearti un'ulteriore variabile contatore.
La incrementi di un'unità ogni volta che hai successo nel test di parità per gli elementi del primo vettore.
Quindi fai di nuovo un ciclo per il secondo vettore partendo da vett_3[j], dove j è la variabile contatore.