usa firebug e vedi cosa restituisce la richiesta asincrona, fai in modo che il tuo file php+mysql ritorni risultati nello stesso formato. Da quanto ne so(ma non ne so molto) flexigrid non è più molto seguito, ti consiglio piuttosto di utilizzare jqgrid ci sono davvero tanti esempi ed è molto completo.