Caro amigo, vou lhe dizer que você ganhou o primeiro prêmio da Loteria Nacional, no valor total de US $ 5.000.000. Para receber seu prêmio você deve responder a este e-mail no prazo de dez dias e pagar por transferência bancária R $ 5.000 para despesas administrativas. Depois de sua aceitação, vamos dizer-lhe as informações de pagamento. Saudações e parabéns! Xanana Pinto, Ministro das Finanças. Dili, 25 de janeiro de 2012
Egregio Sig. Ministro,
con la presente, nel ringraziare Lei, il Suo Governo ed il Suo giovane ma bellissimo Paese, manifesto la mia accettazione alla vincita che Ella si è premurata di notificarmi. Aspetto impaziente che mi comunichiate le coordinate bancarie per il modesto contributo spese che mi richiedete.
Cordiali saluti.
Bari, 26 gennaio 2012Caro ganhador da loteria, você deve pagar no prazo de cinco dias R $ 5.000 para despesas administrativas por transferência bancária (número da conta ........... TP254). Após o pagamento iremos enviar-lhe o valor que você ganhou.
Saudações!
Xanana Pinto, Ministro das Finanças
Dili, 28 de janeiro de 2012Eccellente Ministro,
Le invio in allegato contabile del bonifico bancario effettuato come da istruzioni ricevute. Come saprà, a causa della grave crisi economica che sta attraversando l'Europa (oggi lo spread tra BTP italiani e biglietti della lotteria di Timor Est era a -500), le banche italiane hanno drasticamente ridotto la possibilità di disporre dei fondi depositati dai cittadini. Pertanto questo bonifico di 0,01 € deve considerarsi un acconto.
Tuttavia, al fine di non ritardare le procedure di liquidazione del mio premio, con la presente espressamente vi autorizzo a trattenere la somma di € 4.999,99 (o l'equivalente in USD) dal mio premio, e a bonificarmi la differenza sul conto di cui alla contabile in allegato.
Certo di un positivo e celere riscontri, confermo i miei saluti.
Bari, 30 gennaio 2012.
Rispondi quotando
