mi sono accorto solo ora che nell'ultima correzione del post tra "list" e "code" si è cancellata una parte della frase, cmq volevo dire e quoto:

Ora nn riesco a farsì che cliccando il tasto "invia modulo" l'intera frase (dei 4 campi) si componga nella Text area sottostante
questo è il link "dal vivo" del form:
http://www.lacombricoladelcucciolo.it/20334212685.html

spero di essere stato esaustivo :-)
grazie