La risposta è "dove ti pare". C'è chi si crea una cartella /home/samba o addirittura /home1.

Non ha importanza il nome. Piuttosto, serve capire se e come riservare una partizione dedicata alla tua cartella di Samba.