Ciao e benvenuto, aggiungi una un richiamo alla funzione sulla popup
funcion pop(){
opener.document.getElementById("idcampohidden").va lue=tuodato
if(opener.document.getElementById("idcampohidden") .value!=""){
crea col dom il pulsante oppure mostralo con display block
}
open.close();
}