2 opzioni a mio parere

1) intercetti il postback e riapri manualmente il lightbox

2) uso di una chiamata ajax, quindi no postback