Nel sito utilizzano jquery ma non ho guardato se proprio quella parte e realizzata con qualche plugin o cosa, comunque jquery ha un sacco di comodissime funzioni per realizzre effetti grafici e animazioni, li trovi tutti qua: http://api.jquery.com/category/effects/
In particolare credo che potrebbe esserti molto utile la funzione animate()..

PS: probabilmente cercando jquery slideshow su google o cose simili troverai anche plugin già fatti!