Per cancellare un file ti servono i permessi di scrittura anche sulla directory che lo contiene.