Ho risolto magicamente provando LightBox2!!!!
http://www.lokeshdhakar.com/projects/lightbox2/