ok ci sono riuscito scrivendolo da zero...è stato più semplice di quanto credessi. bastava animare il margine sinistro delle immagini per poi farle scalare...

una curiosità: ma lo z-index è applicabile sono agli elementi con posizione assoluta? c'è un altro modo per far vedere le immagini sovrapposte?

grazie.