Codice PHP:
<?php

$datoTrasformatoInArray 
explode(":",$datoPrimaDellArray);

$utente1 $datoTrasformatoInArray[0];
$utente2 $datoTrasformatoInArray[1];
// ecc..

?>
E non farti più vedere!!!

Scherzo ovviamente..ma ricorda che qui, come ovunque nei forum, se ti si vuole aiutare ti si aiuta..altrimenti non ne scaturisce un'omissione di soccorso.




EDIT: scusa..se il numero degli elementi non è definito (come immagino), ti conviene usare un ciclo foreach. Ciauz