a parte il fatto che a te basta un solo frameset...
dai un'occhio ai contenuti del frame centrale: nel secondo esempio sono maggiori in altezza, quindi appare la scrollbar. e quindi il centro pagina si sposta verso sinistra