mmh...il backlink non mi interessa molto in questa "parte di sviluppo".
(lo affronterò in futuro, sicuramente però)

il mio discorso è proprio quello che hai fatto tu:

Clicca qui

Unapaginadeltuosito.php contiene un frame
a width=90% e height=90%.
Questo frame conterrà http://www.sitoesterno.com.

Quello che mi interessa ora è NON rubare visitatori al sitoesterno.com , ecco

la risposta è quindi "si, un frame su sito1 che contiene un sito2 assegna correttamente le visite al sito2"

grazie!