intanto, per postare codice mettilo tra [CODE] e [/CODE]

codice:
<body>
<div id="gallery">
  <div id="zoom">
    <h3 id="titolo">Clicca sulle miniature per vedere gli ingrandimenti.</h3>
    [img]empty.jpg[/img]
  </div>
  <div id="minipics">
    <ul>[*][img]egg_small.jpg[/img][*][img]field_small.jpg[/img][*][img]orange_small.jpg[/img][*][img]forestonWater_small.jpg[/img][/list]
  </div>
</div> 
</body>
qui abbiamo solo dei contenitori e una lista (ul/li) di ancore (a) descritte da immagini (img)

non c'è nulla che possa o non possa funzionare
se non vedi le immagini è solo perché non sono in quei percorsi


anche se scarico gli script da html.it di vari menu o visualizzatori non va lo stesso
per noi non vuol dire nulla... non sappamo di che parli