che il server sia su è un conto (puoi vederlo con http://localhost:8080 ), il fatto che la tua servlet sia disponibile è un altro.
Hai deployato la servlet?