Molto semplice: premi più volte il tasto "play" sul client avviandone più instanze.
In basso, a fianco alla console, se vedi c'è una sorta di freccetta..premendola puoi switchare tra un client e l'altro oltre che il server...ricordati però di chiudere tutto premendo il quadrato rosso switchando ancora tra le varie console.