@homerbit:

Sarà sicuramente ingoranza mia, ma sai perchè non ho utilizzato htmlspecialchars?
Perchè per le virgolette " aggiunge i backslash, mentre per le & commerciali m'è venuta paura che mi facesse casino con i vari < > ecc..
Ma (ovviemente) se esiste la funzione, sarà sicuramente la migliore soluzione (ma sta cosa non me la riesco a spiegare)

@arkus:

..la notte porta consiglio, e concordo con te..
O metto due radio buttons per decidere come trattare il testo, oppure tutto solo in html