E' possibile interagire con altre pagine del proprio dominio solo se queste hanno un name o sono imparentate... ovvero una e' stata aperta dall'altra.

Se sono imparentate si puo' dalla figlia interagire con la madre tramite:

opener.document. ...eccetera

Invece si puo' interagire con una pagina in una finestra che abbia un name, cioe' che e' stata aperta tramite target="nomeFinestra" oppure tramite window.open('pagina.htm','nomeFinestra), tramite:

window.open('','nomeFinestra').document. ...eccetera

Il motivo per cui tu lo debba fare non e' importante