tanti modi... quando crei i div potresti semplicemente attribuire una classe a ciascuno con nome tipo "pos-01", "pos-02" e così via... a questo punto in JS basta che leggi questo valore e hai sia la posizione, sia il riferimento per cambiarne il colore. Puoi anche usare l'ID anzichè la CLASS se preferisci.