scusa come disegni il grafico?
Repaint dovrebbe bastare a forzare il ridisegno, prova a mettere in paint delle stringhe che stampi a video (un minidebug insomma) e vedi se quando ingrandisci la finestra viene chiamato il paint del componente