Mi sembrano schermate un po' troppo complicate per il servizio che ti serve... ma hai usato la versione free di dyndns?

io per esempio ho
xxx.dyndns.org

una prova che potresti fare è pingare il tuo dominio e poi dal pc di casa provare a vedere il tuo IP pubblico e controllare che questi siano uguali.

Comunque prima di passare al dominio potresti provare a vedere se hai indovinato la configurazione del router semplicemente controllando il tuo IP pubblico (non so se vodafone rilascia IP dinamici) e poi quindi come indirizzi provi il tuo IP con la porta e vedi se le telecamere si raggiungono.